profile

Alessandra Zuliani

Skills

Languages

Awards

Activities

About

Education

Università del Salento

January 2015 - January 2015

Foreign Languages

March 2005 - March 2005

Experience

Freelance Translator

Linguaserve

June 2014 - August 2015

Translation Spanish > Italian. Website Translation for Inditex Group (Zara, Zara Home, etc.). Main fields: Fashion, Accessories, Cosmetics.

Freelance Translator and Interpreter

LAGO ACCESSORI SRL

September 2011 - March 2015

Since 2011 I have been working for LAGO Accessori srl as a freelance translator and interpreter in the pair Italian - Portuguese (Brazilian). I translate product data sheets for the general catalogue, contents for the website and ppt presentations from Italian to Brazilian Portuguese. I also worked as an in-house freelance Interpreter.

Freelance Translator and proof-reader

Inpokulis

December 2010 - August 2015

Translation and proof-reading Portuguese (PT) > Italian, French > Italian and English > Italian. Website localization for Turismo de Portugal, Tiara Hotels & Resorts and other tourism infrastructures. Main field: Tourism, Hotel facilities and accomodation; Business correspondence.

Workplace personality

100+

Company Size

12

Day Length

25+

Team Size

Loud

Noise Level

Formal

Dress Code

Benefits

Copyright © 2020 Kinzaa.com. All rights reserved