profile

Silvia Goldstein

silvia@silviagoldstein.com

Skills

English<>Spanish translation

Proofreading

Terminology

SDL Studio

About

The Gold standard for all your translation needs.

Experience

President

Silvia Goldstein Translations, Inc.

January 2010 - October 2012

Certified as a Spanish linguist by the US Department of Justice. Certified as a Language Quality Reviewer by the US Department of Justice. HUB Certified by the State of Texas. Sixteen years of experience translating English/Spanish medical documents, including patient education documents, informed consents, Web pages, outreach material, marketing ads, press releases, etc. Experience in translation projects, training, quality assurance, and customer service with focus on providing the recipient with the highest quality product. Great attention to detail with excellent work ethic. Thrives in both independent and collaborative work environments. Specialties English>Spanish>English translations: healthcare, wellness, educational.

Translation and Localization
Customer service
Project management
Social Media Chair

ATA Spanish Language Division

January 2010 - October 2012

Brand development through social media. In charge of updating and finding content for Facebook, Twitter and LinkedIn pages.

Brand development
Updating and finding content for Facebook, Twitter and LinkedIn
Communication
Senior Medical Translator

UT M. D. Anderson Cancer Center

September 1996 - May 2010

Spanish medical translations
Patient Education
Develpment of language standards

Workplace personality

100+

Company Size

12

Day Length

25+

Team Size

Loud

Noise Level

Formal

Dress Code

Copyright © 2020 Kinzaa.com. All rights reserved